To set up a department, generic or shared mailbox on a mobile device, you will need the following:
After you have all these things, please follow the instructions on the Microsoft Support Website to set up the additional mailbox:
Add a shared mailbox to Outlook mobile (opens in new tab)